21. خاتمه ندارد
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
خ
۲ ۱۳۹۸
22. صداي پاي انقلاب
پدیدآورنده : / الکساندر بلوک,بلوک,Blok
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر لهستاني -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱
ب
۶۶۹
ص
23. عجيبترين کلمات
پدیدآورنده : / [ويسواوا شيمبورسکا],شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ع
24. عجيبترين کلمات
پدیدآورنده : / [ويسواوا شيمبورسکا],شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ع
25. عجيبترين کلمات
پدیدآورنده : / [ويسواوا شيمبورسکا],شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ع
26. عكسي از يازده سپتامبر: گزيده ي اشعار و يسواوا شيمبورسكا
پدیدآورنده : ترجمه ي ايونانوويسكا، عليرضا دولتشاهي
موضوع : شعر لهستاني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شيمبورسكا، ويسواوا، 1923 - م .Szymborska, Wislawa-- مصاحبه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از لهستاني
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
27. عکسی از یازده سپتامبر: گزیدهی اشعار ویسواوا شیمبورسکا
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا Szymborska, Wislawa ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م.,شعر لهستانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ع
/
نت
۱۳۸۳
28. عکسی از یازده سپتامبر: گزیدهی اشعار ویسواوا شیمبورسکا
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م- مصاحبهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
ع
۸ ۱۳۸۲
29. غزلهاي کريمه
پدیدآورنده : آدام ميتسکيهوي?, برگردان از لهستاني عليرضا دولتشاهي, ايونا نويسکا
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن 19م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از لهستاني شعر لهستاني -- قرن 19م
رده :
891
/8516
م
916
غ
1389
30. غزلهای کریمه
پدیدآورنده : / آدام میتسکیهویچ,میتسکیهویچ,Mickiewicz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر لهستانی,شعر فارسی,شعر لهستانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از لهستانی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۷۱۵۸
/
م
۹
غ
۴ ۱۳۸۹
31. غزلهاي کريمه
پدیدآورنده : / آدام ميتسکيه ويچ,عنوان اصلي: Krymskie sonety,ميتسکويچ,Mitskevich
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني,شعر لهستاني -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۶
م
۹۱۶
غ
32. کیفرها
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ماری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی,هولوگرافی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۶۸
33. همين قدر کافي است
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,عنوان اصلي: 2012 , Basta cosi,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
۱۳۹۵
34. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
35. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
36. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
37. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
38. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
39. هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر لهستانی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از لهستانی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
40. هيچ چيز دوبار اتفاق نميافتد
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
۱۳۹۳